Condizioni di vendita

Le presenti condizioni disciplinano la sottoscrizione dei piani a pagamento di RAC-EU · Radar Economico Europeo (rac-eu.economiaeficiente.org). Al momento della sottoscrizione, il cliente le accetta selezionando la casella che compare prima del pagamento; ogni sottoscrizione registra la versione accettata e la data, e il cliente può consultarle in qualsiasi momento in questa pagina. Il contratto può essere concluso in spagnolo; le versioni in altre lingue sono traduzioni di cortesia.

1. Chi presta il servizio

La vendita e la fatturazione sono effettuate da MFP 2021-2027, S.L., NIF B09836040, con sede in calle Antoñita Jiménez, 33, 28019 Madrid, iscritta nel Registro delle imprese di Madrid (Registro Mercantil de Madrid), volume 43340, foglio 1, pagina M-765632, iscrizione 1ª, per incarico della ASOCIACIÓN INSTITUTO PARA LA ECONOMÍA EFICIENTE (Instituto para la Economía Eficiente, IPEF; NIF G24808818), titolare dei contenuti. Contatto: rac@economiaeficiente.org · telefono 634 860 786. RAC-EU è stato sviluppato dall'Instituto para la Economía Eficiente (IPEF) ed è gestito da MFP 2021-2027, S.L..

2. Oggetto del contratto

L'accesso ai contenuti di RAC-EU corrispondenti al piano scelto (Base, Premium o Aziendale), descritti nella pagina dei piani. I contenuti sono informativi: dati di fonti ufficiali e letture tecniche dell'Istituto, che non costituiscono consulenza finanziaria, fiscale né di investimento. Il prezzo remunera l'analisi, l'integrazione e l'aggiornamento delle serie, gli strumenti e il servizio dell'Istituto, non i dati ufficiali, che possono essere ottenuti gratuitamente su ec.europa.eu/eurostat e su cohesiondata.ec.europa.eu. Il piano Aziendale è disciplinato inoltre dalla proposta o dal contratto sottoscritto con il cliente.

3. Chi può sottoscrivere e come

È necessario avere più di 18 anni. Per sottoscrivere: si crea un account, si scelgono il piano e la periodicità, si indicano i dati di fatturazione, si accettano le presenti condizioni e si paga. Prima del pagamento vengono mostrati il piano, il prezzo e i dati inseriti, che possono essere corretti tornando indietro. L'account è personale: può avere una sola sessione aperta alla volta e, accedendo da un altro browser o dispositivo, la sessione precedente viene chiusa. L'account può essere sospeso se viene utilizzato per download massivi automatizzati o per condividere l'accesso con terzi.

4. Prezzo e pagamento

Il prezzo è quello indicato prima del pagamento ed è il prezzo finale. In fattura, a seconda del cliente, figura IVA inclusa o senza IVA (inversione contabile o cliente al di fuori dell'Unione europea). Il pagamento si effettua sul gateway di Revolut con carta, Revolut Pay, Apple Pay o Google Pay; RAC-EU non vede né conserva i dati della carta.

5. Fattura

Ogni addebito ha la propria fattura, disponibile in «Il mio account» e inviata per e-mail. I dati di fatturazione si indicano al momento della sottoscrizione e possono essere modificati in «Il mio account» per le fatture successive.

6. Durata, rinnovo e prezzo del rinnovo

I piani sono mensili o annuali e si rinnovano automaticamente alla fine di ciascun periodo con lo stesso mezzo di pagamento. Ogni rinnovo è addebitato al prezzo in vigore alla data del rinnovo, ossia quello pubblicato in quel momento nella pagina dei piani; il cliente accetta che il prezzo dei rinnovi possa cambiare senza preavviso individuale e può consultarlo in qualsiasi momento in quella pagina e disdire il rinnovo prima che avvenga. Nei piani annuali viene inviato un avviso per e-mail sette giorni prima del rinnovo. Se il pagamento è stato effettuato con Apple Pay o Google Pay, il rinnovo non è automatico: una settimana prima della scadenza viene inviato un link per rinnovare e l'accesso viene mantenuto per altri tre giorni dopo la scadenza, per dare il tempo di rinnovare.

7. Disdetta e cancellazione

Il piano può essere disdetto in qualsiasi momento da «Il mio account». Il servizio resta attivo fino alla fine del periodo sottoscritto e pagato e successivamente non viene rinnovato. La parte del periodo non utilizzata non viene rimborsata. Se il cliente cancella il proprio account, il piano termina in quel momento, anche in questo caso senza rimborso.

8. Cambi di piano

Nel passaggio a un piano superiore, o da mensile ad annuale, il cambio è immediato e dal prezzo del nuovo piano si detrae quanto pagato per quello attuale: l'importo integrale se il cambio avviene nei primi sette giorni del periodo in corso e, successivamente, la parte non utilizzata, in proporzione ai giorni rimanenti. Se la detrazione copre l'intero prezzo del nuovo piano, non viene addebitato nulla e il nuovo piano dura fino all'esaurimento del credito. Nel passaggio a un piano inferiore, o da annuale a mensile, il cambio si applica al rinnovo successivo, senza addebito; se il piano era stato disdetto, la programmazione del cambio lo riattiva.

9. Addebiti non riusciti

Se un rinnovo non può essere addebitato, si effettua un nuovo tentativo dopo tre e dopo sette giorni dalla scadenza e a ogni tentativo si invia un avviso per e-mail; nel frattempo l'accesso viene mantenuto. Se continua a non essere addebitato, il piano termina e l'account torna al livello gratuito.

10. Avvio immediato e diritto di recesso

L'accesso ai contenuti è immediato. Prima del pagamento, il cliente chiede espressamente che il servizio inizi in quel momento e riconosce che, una volta iniziato, perde il diritto di recesso di cui disporrebbe in qualità di consumatore (articolo 103 del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, testo unico della legge generale spagnola per la tutela dei consumatori e degli utenti). Dopo il pagamento gli viene inviata per e-mail la conferma della sottoscrizione, con la versione delle presenti condizioni che ha accettato e la sua richiesta di avvio immediato. Pertanto, l'importo pagato non viene rimborsato: il servizio resta attivo fino alla fine del periodo sottoscritto. Il diritto di recesso non si applica a chi sottoscrive in qualità di impresa o professionista.

11. Uso dei contenuti

L'accesso è riservato all'uso del cliente (nel piano Aziendale, agli utenti sottoscritti). È possibile citare estratti delle letture indicando la fonte («RAC-EU · Radar Economico Europeo, IPEF») e inserendo un link alla pagina. Non è consentito rivendere né ridistribuire in modo sistematico le analisi, la compilazione, il design né gli strumenti di RAC-EU. Tale limitazione non riguarda i dati ufficiali di Eurostat né i punteggi degli indici della Commissione europea: il cliente può riutilizzarli alle condizioni di ciascun organismo, riportate nelle note legali, anche quando li ottiene tramite i download di RAC-EU.

12. Funzionamento del servizio e responsabilità

RAC-EU è prestato con la ragionevole diligenza: i dati vengono aggiornati quando le fonti li pubblicano e possono verificarsi brevi interruzioni per manutenzione o per cause esterne. I dati sono quelli delle fonti ufficiali alla data di estrazione indicata. Nulla di quanto precede limita i diritti che la legge riconosce al cliente consumatore.

13. Modifiche alle presenti condizioni

Le modifiche alle presenti condizioni sono pubblicate in questa pagina con una nuova data di versione e hanno effetto dal rinnovo successivo. Le modifiche di prezzo sono disciplinate dal punto 6.

14. Dati personali

Sono trattati come indicato nell'informativa sulla privacy.

15. Legge applicabile e foro competente

Le presenti condizioni e tutte le sottoscrizioni effettuate sulla base di esse sono regolate dalla legge spagnola.

Per qualsiasi controversia relativa all'interpretazione, all'adempimento o all'esecuzione delle presenti condizioni o del servizio, il cliente e MFP 2021-2027, S.L., con espressa rinuncia a qualsiasi altro foro eventualmente competente, si sottomettono ai giudici e ai tribunali di Madrid città.

Prima di rivolgersi ai tribunali, il cliente può scrivere a rac@economiaeficiente.org per tentare di risolvere la questione in via amichevole.

Versione del 08/10/2026.